Elisa e Marcela Ć© a banda deseƱada na que estiven traballando estos meses. O Consello da Cultura Galega deume a oportunidade de escribilo e debuxalo. TrĆ”tase da historia real desta parella galega que casou en 1901. O particular destas mestras Ć© que Elisa adoptou a identidade dun home, Mario, para casar con Marcela. Por desgracia, foron descubertas e a noticia resoou en moitos xornais da Ć©poca, pero por outra banda asĆ Ć© como chegamos a saber delas.
Elisa e Marcela is the comic Iāve been working on these past months. Got hired to do it by Consello da Cultura Galega. Itās the true story about this Galician pairing that married in 1901. Whatās particular about these two teachers is that Elisa adopted the identity of Mario, a man, to marry this woman, Marcela. Unfortunately people found out and the case made it to the newspapers, but thatās why we know about them today.
Ć unha historia de amor e liberdade que pensamos merecĆa algo mĆ”s de recoƱecemento e divulgaciĆ³n. TamĆ©n Ć© o meu xeito de celebrar o Orgullo este ano. EstĆ” dispoƱible online para ler de balde en galego, nesta ligazĆ³n. Agardo que vos guste, e mĆ”is importante, agardo que estedes sans e ben! Feliz mes do Orgullo!
Itās a story about love and freedom we thought deserved to be better known, and also my way of celebrating Pride this year. Itās free for you to read, in Galician, through this link. Hope you enjoy it, but above it, hope you are all healthy and well! Happy Pride!
